See Ya

定义 Definition

“see ya” 是非常口语、非正式的告别用语，相当于 “再见 / 回头见 / 待会儿见”，多用于熟人之间；常被理解为 see you (later) 的缩略说法。（另有更正式的场合通常不用。）

发音 Pronunciation

/ˈsiː jə/

例句 Examples

See ya tomorrow!
明天见！

I’ve got to run—see ya after the meeting, and we can finish the report.
我得先走了——会后见，我们再把报告做完。

词源 Etymology

来自 see you 的口语连读与弱读形式：在快速对话中 you 常弱读成 /jə/，书写时常用 ya 来模拟这种随意、口语化的发音与语气；因此 see ya 带有轻松、熟络的感觉。

相关词 Related Words

• Goodbye
• See You
• Later
• Catch You Later
• Take Care
• Farewell

文学与作品 Literary Works

“see ya” 更常见于 对话密集、口语风格强 的文本中，例如：

• 当代小说的口语对话（尤其是青少年题材、都市题材）
• 影视剧本/台词文本（screenplays, TV scripts）
• 漫画与图像小说（graphic novels）
• 流行音乐歌词与访谈文字稿